12.12.2018

HUYSUZ VE TATLI ZAT├ťRREE


Stephen King ad─▒na ve kitaplar─▒na dudak b├╝k├╝lebilir, hatta k├╝├ž├╝msenebilir ama bence kesinlikle kay─▒ts─▒z kal─▒namaz. Yazd─▒─č─▒ her kitab─▒n milyonlarca satmas─▒ ve yine nerdeyse tamam─▒n─▒n sinema filmi olarak ├žekilmesi, g├╝n├╝m├╝z best-seller yazarlar─▒ aras─▒nda g├Âz kama┼čt─▒r─▒c─▒ -kimileri i├žin imrendirici bir ticari ba┼čar─▒ an─▒t─▒ olarak Stephen King'i ├žok ├Âzel bir konuma getiriyor. Edebiyatla ├Âr├╝lm├╝┼č kitap kurtlar─▒ i├žin King romanlar─▒n─▒n ├žay altl─▒─č─▒ kadar bile de─čeri ve i┼člevi olmayabilir, ama benim kendi ad─▒ma, kafam─▒ fazla kullanmak istemedi─čim zamanlarda, ├Âzellikle kuma batm─▒┼č bir ┼čezlongla bir plaj ┼čemsiyesi aras─▒ndayken ├žok Stephen King okumu┼člu─čum vard─▒r... Bak birden ├Âzledim; yaz gelse de kafam─▒ gene fazla kullanmasam...
King'in romanlar─▒ ve onlardan uyarlanm─▒┼č filmleri aras─▒ndaki en ├Ânemli ├žat─▒┼čma, okuyucunun beynindeki imgeler ve imajlardan ├ž─▒km─▒┼čt─▒r. Bu, sadece King de─čil, kitaplardan uyarlanan t├╝m filmler i├žin ge├žerli. Bir kitab─▒ okuyan insanlar─▒n ├žo─ču, ayn─▒ kitab─▒n filmine gittiklerinde bekledikleri tad─▒ ve duyguyu alamazlar. Romanda uzun uzad─▒ya anlat─▒lan ├Âyk├╝y├╝ ve hi├ž atlanmayan ayr─▒nt─▒lar─▒n lezzetini, uyarlanan filminde yakalamak, tabii ki senaryonun, y├Ânetmenin ve oyuncular─▒n ortak ba┼čar─▒s─▒na ba─čl─▒. Yine bir Stephen King roman─▒ndan uyarlanm─▒┼č ve ┼ču s─▒ra sinemalara d├╝┼čen 'D├╝┼č Kapan─▒' adl─▒ yap─▒m, kitap ve film aras─▒ndaki ├žat─▒┼čmay─▒ giderememi┼č bir ├Ârnek olarak kar┼č─▒m─▒za ├ž─▒k─▒yor. Roman─▒ okumam─▒┼č bir izleyici filmden de─či┼čik keyifler yakalasa bile okuyup da gidenler, kitab─▒n kendilerine b─▒rakt─▒─č─▒ hayal g├╝c├╝n├╝ kullanarak kurduklar─▒ atmosferi ve imgeleri bu filmde bulam─▒yorlar...
Ben bir Stephen King roman─▒n─▒ filme aktaran bir y├Ânetmen olsayd─▒m da ┼čimdi
kendimi elime ge├žirseydim fena halde d├Âverdim. Ve derdim ki 'yok imge yok imaj yok kitap film ├žat─▒┼čmas─▒ diyorsun da sen ne yap─▒yorsun?..
Ya da sizin oralarda ne yap─▒l─▒yor?.. Daha do─čru d├╝r├╝st bir korku filminiz bile yok arkada┼č─▒m...' Ne denilebilir ki? Adamlar bazen kitap-film uyarlamas─▒n─▒ gerekti─či kadar ├Ârt├╝┼čt├╝remiyor olabilirler ama en az─▒ndan yap─▒yorlar. Biz ise mana bulmaktan ├Âte ne yap─▒yoruz?.. Nerede bizim yarat─▒c─▒l─▒─č─▒m─▒z?.. Yarat─▒c─▒l─▒k deyince s├Âylemeden ge├žemeyece─čim. Gizemli zat├╝rree denilen SARS hastal─▒─č─▒ ├ž─▒kt─▒─č─▒ndan bu yana bas─▒n─▒m─▒zda ├╝├žbinbe┼čy├╝z defa ayn─▒ ba┼čl─▒klar─▒ okumaktan SARS─▒ld─▒m... Ne demi┼čler? ├çin de SARS─▒ld─▒... Aman ha SARS─▒lmay─▒n... Londra SARS─▒l─▒yor... Bas─▒n gibi entelekt├╝el bir ortamda bile yarat─▒c─▒l─▒k ad─▒na ayn─▒ kli┼če b─▒kmadan tekrar ediliyorsa biz gelecek ku┼čaklar─▒m─▒za bir korku filmi zor
b─▒rak─▒r─▒z... Ben kendi ad─▒ma en az─▒ndan bir korku filmi ad─▒ yaz─▒p ├Âyle bitireyim. '┼×emsipa┼ča Pasaj─▒'nda Sesi SARS─▒las─▒calar...'